FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【MLB】イチロー自動車事故 警察官はイチローが野球選手だと知らなかった



1 名前:いかんのか?φ ★[] 投稿日:2013/03/03(日) 16:50:29.33 ID:???0
ヤンキースのイチロー外野手(39)が2日午後4時ごろ(現地時間)、
米フロリダ州タンパの幹線道路で女性の運転する乗用車に衝突していたことがわかった。
ニューヨークポスト(電子版)が伝えた。

双方にけがはないという。

ヤンキースのブライアン・キャシュマンGMは
「彼は大丈夫だ。彼の通訳が我々に事故を知らせてくれた」と語った。

地元警察によると、イチローは午後4時ごろタンパの幹線道路を南進中に前を走っていた
女性運転の車が左折しようとした際に衝突。警察が到着したときには、
イチローの通訳も現場にいたという。

調べにあたった警察官はイチローが野球選手とは知らなかったようで、
冗談で「レイズかい?ヤンキースかい?と聞いた」という。

事故の前にイチローはタイガースとのオープン戦に「2番・右翼」で出場し、3打数無安打だった。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130303-00000100-spnannex-base




17 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2013/03/03(日) 16:54:40.98 ID:7Yy6sfva0
ヤンキースに居ても無名って...

23 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2013/03/03(日) 16:57:32.66 ID:kbn8mWC20 [1/2]
イチローって名前は知ってても顔は分からんってのも大勢いるだろう。そんなもん

51 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2013/03/03(日) 17:05:32.37 ID:iTOPWFGg0 [1/5]
大統領も知らないアメリカ人いるからな

20 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2013/03/03(日) 16:56:21.81 ID:nh6iXCCeO
まだ通訳が必要なのか
何年いるんだよ

30 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2013/03/03(日) 16:58:47.32 ID:sx6CNy880
>>20
それは通訳の仕事を奪う事になるし警官との意思疎通に齟齬が生じるといけないからだろ

5 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2013/03/03(日) 16:51:44.29 ID:OVa7VWOh0
気軽にソーリーソーリー言っちゃったせいで責任問われ、
ウン億円取られそうな予感

82 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2013/03/03(日) 17:17:00.63 ID:6C9hjMTh0
>>5
うん、昔女が運転する車に追突された日本人が、女があまり消気ているので
「ソーリー」と慰めの気持ちで言ったとたん、女の態度がガラリと変わり
警官や判事に「相手がソーリーと言った」と主張し、損害賠償の判決が出た
なんて、話きいたことある

254 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2013/03/03(日) 18:42:57.98 ID:OjM+neiP0
イチローなんて知ってるほうがおかしいだろ。

16 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2013/03/03(日) 16:53:51.43 ID:eiv91lSVO
そりゃMLBは人気無いからなあ。知名度ならそこそこ強いカレッジアメフトのQBの方が上だろ。

59 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2013/03/03(日) 17:08:50.01 ID:SEWXZ7Wh0
だって野球なんてもう見てないだろアメリカ人は NFLだよNFL

174 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2013/03/03(日) 17:57:22.86 ID:7TSKUJ9y0
アメリカ人警察官「お前の名前は?」
イチロー「イチローです」
アメリカ人警察官「お前の職業は何だ?」
イチロー「野球選手です。」
アメリカ人警察官「野球選手だとwwwレイズかい?ヤンキースかい?
イチロー「ヤンキースです。」
アメリカ人警察官「HAHAHAwwwww じゃあ俺はダラスのQBなw」

こんなニュアンスだろう

105 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2013/03/03(日) 17:34:51.72 ID:Mmmhjy+g0
セナがイギリスでスピード違反で捕まった時のエピソードみたいだなw
警官「お前はマンセルにでもなったつもりか?」

91 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2013/03/03(日) 17:21:37.45 ID:hBd6YvFK0 [1/2]
元記事

“The officer didn’t even know he played baseball,” McMullen said jokingly.

“He said, ‘I know the Rays but the Yankees?’ ”

完全なジョークです。つーか元記事にも"jokingly."って書いてあるし、
日本の記事にもクエスチョンマークが付いてるのにもかかわらず、
それを無視して「知らなかった」と断定的なタイトルにした>>1は一体何なの?

112 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2013/03/03(日) 17:38:04.71 ID:RZGG23sh0
「野球選手だぁ?俺はレイズの選手しか興味ねえ。ヤンキースの選手は知らねえなあ」
「知ってるじゃん」

っていうアメリカンジョークか

138 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2013/03/03(日) 17:46:33.10 ID:jjNXQrIw0
タンパで警官が「俺はレイズの選手なら分かる。ヤンキースか?」って言ってる時点で
ジョークと分かるだろ。ヤンキースはどっかから来たんだ、というか、その前にイチローが
野球選手だと知らなければ野球の話はしないだろう。

75 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2013/03/03(日) 17:14:34.04 ID:4YltVYok0
世界に衝撃を与えた香川

田舎で事故ってwho are you?のイチローw

ちょっと可哀想なぐらい差がついちゃったな

104 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2013/03/03(日) 17:34:27.54 ID:LS/cWSCu0
長友だったら中学生と思われる


http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1362297029/




スポンサーサイト
FC2公認の男性用高額求人サイトが誕生!
稼ぎたい男子はここで仕事を探せ!
デリヘルもソープもイメクラも気に入った子がきっと見つかる
超大型リニューアル中の大好評風俗情報サイト!

コメントの投稿

非公開コメント

カテゴリ






最新記事
FC2ブログ





今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。